Referencje
Tutaj znajdą Państwo listę wybranych klientów z różnorodnych branż, zadowolonych z naszych usług.
-
Beim Besuch des EU-Agrarkommissars J. Wojciechowski und der österreichischen Landwirtschaftsministerin E. Köstinger -
Bei einer Produktschulung für einen Schuhhersteller -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim BP H. Fischer -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim österr. Verteidigungsminister W. Fasslabend -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim NR-Präsidenten A. Khol -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek bei der österr. Außenministerin U. Plassnik -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim Erzbischof von Wien Kardinal Ch. Schönborn -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer in der Präsidentschaftskanzlei -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Prunksaal der Nationalbibliothek -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und EU-Landwirtschaftskommissar F. Fischler -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper beim ORF-Interview -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und weiteren 24 EU-Agrarministern -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf -
Pressekonferenz des polnischen Sportministers M. Drzewiecki und des Sportstaatsekretärs R. Lopatka in Bad Waltersdorf -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Kardinal Ch. Schönborn -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Abnahme eines Drehgestelles für eine polnische Siemens-Lokomotive in Linz -
Schulung bei der Firma Siemens für die Mitarbeiter der Metro Warschau -
Auf einer Teststrecke der Firma Siemens in Wildenrath (D) -
BMW-Produkttraining -
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz -
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz -
Pressekonferenz in Casino Wien vor der Eröffnung der EURO 2012 in Polen mit dem legendären Stürmer Andrzej Szarmach „Der Teufel“ -
Besuch des Präsidenten der Polnischen Wirtschaftskammer K. Czeszejko-Sochacki in der Wirtschaftskammer Wien -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale auf der Berliner Messe „Grüne Woche“ -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale beim Einsatz unter „erschwerten Bedingungen“ im Skigebiet Nassfeld (Kärnten) -
Mit Kärntner Direktvermarktern in Südpolen -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale im Gailtal (Kärnten) -
Polen als Gastland auf dem Exporttag der Wirtschaftskammer Oberösterreich -
In der Wirtschaftskammer Wien -
In der Wirtschaftskammer Wien -
In der Wirtschaftskammer Österreich (WIFI International) -
Beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ mit dem polnischen Gewerkschaftsfunktionär M. Krzaklewski -
Studienreise polnischer Kommunalpolitiker im burgenländischen Güssing -
Bei einem Dolmetscheinsatz in der Industrie -
Dolmetscheinsatz bei einem Faltschachtelhersteller -
In der Dolmetschkabine -
In der Dolmetschkabine -
Bei einem exotischen Dolmetscheinsatz in Cancun (Mexico) -
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ -
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
- ANDRITZ AG, środowisko i procesy
www.andritz.com
Tłumaczenie dokumentacji technicznej, tłumaczenia ustne konferencji branżowych
- Austria Tabak
www.austria-tabak.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne na konferencjach branżowych
- binder+co
www.binder-co.com
Tłumaczenia pisemne i ustne (technologia przetwarzania, inżynieria środowiska)
- Bombardier Transportation Polska
www.bombardier.pl
Tłumaczenie ustne – wizyta studyjna polskich dziennikarzy w Austrii
- BP Lubricants Central Europe
www.bp.com
Tłumaczenie konferencji specjalistycznych (smary)
- Urząd Kanclerski (Federalna Służba Prasowa)
www.bundeskanzleramt.gv.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia konsekutywne (wyjazdy studyjne polskich dziennikarzy rolniczych)
- Wydział Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wiedniu
www.handelsratpolen.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne podczas wizyt wysokich urzędników administracji państwowej z Polski
- Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu
www.wieden.msz.gov.pl/de/
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne dla Marszałka Sejmu RP podczas jego oficjalnej wizyty w Austrii (link), Ministra Spraw Zagranicznych RP, Ministra Rolnictwa i innych
- Miasto Wiedeń
www.wien.gv.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenie ustne spotkania prof. Majchrowskiego, Prezydenta Miasta Krakowa z dr. Häuplem, Prezydentem Miasta Wiednia, tłumaczenia ustne podczas licznych wizyt eksperckich i dziennikarzy z Warszawy i Krakowa w Wiedniu itd.
- Caritas Wiedeń, Centrum dla uchodźców
www.caritas-wien.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne
- ECKELT GLAS GmbH
www.eckelt.at
Tłumaczenia dokumentacji technicznej, tłumaczenia ustne (rozwiązania i systemy szklane)
- Polski Instytut Wiedeń
www.polnischesinstitut.at
Tłumaczenia podczas występów polskich pisarzy, filmowców, artystów w Austrii itp.
- Rząd Kraju Związkowego Styrii
www.steiermark.at
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne podczas wizyt polskich marszałków, przedstawicieli polskich regionów i spotkań biznesowych
- BMW - Bavarian Motor Works AG
www.bmw.de
Tłumaczenia ustne na szkoleniach z zakresu sprzedaży produktów, tłumaczenie dokumentów szkoleniowych
- BRAMAC
www.bramac.at
Tłumaczenia ustne na szkoleniach z zakresu sprzedaży produktów, tłumaczenie dokumentów szkoleniowych
- Coca Cola HBC Austria
www.coca-colahellenic.at
Tłumaczenie ustne spotkań biznesowych
- DENIOS
www.denios.at
Tłumaczenia ustne odbiorów technicznych
- SIEMENS Austria
www.siemens.at
Tłumaczenia ustne odbiorów technicznych pojazdów kolejowych
- SIEMENS Germany
www.siemens.de
Tłumaczenia ustne odbiorów technicznych pojazdów kolejowych
- Frauenthal AG
www.frauenthal.at
Tłumaczenia ustne spotkań biznesowych, tłumaczenie dokumentów biznesowych
- Związek Zawodowy BAU-HOLZ
www.bau-holz.at
Tłumaczenia ustne posiedzeń związków zawodowych
- GPA-DJP, Związek Zawodowy Pracowników Sektora Prywatnego, Drukarzy, Dziennikarzy, oraz pracowników przemysłu papierniczego
www.gpa-djp.at
Tłumaczenia ustne dla wielojęzycznego projektu unijnego, tłumaczenie materiałów szkoleniowych
- Humanic, Stiefelkönig
www.lsag.com/
Tłumaczenia ustne szkoleń produktowych
- IndustriALL Global Union
www.industriall-union.org
Tłumaczenie ustne specjalistycznych seminariów
- KNORR Bremse
www.knorr-bremse.at
Tłumaczenia ustne szkoleń dla pracowników
- PRISMA Film- und Fernsehproduktion
www.prismafilm.at
Tłumaczenie napisów filmowych
- Ministerstwo Życia
www.bmlfuw.gv.at
Tłumaczenie ustne wizyt ministrów i innych spotkań branżowych
- Mayr Melnhof Packaging
www.mm-packaging.com
Tłumaczenia ustne na konferencjach z zakresu druku, klejenia i wykrawania pudełek składanych
- VIDA, Austriacki Związek Zawodowy Sektora Transportu i Usług
www.vida.at
Tłumaczenia ustne konferencji, tłumaczenia pisemne
- Kuratorium Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (KFV)
www.kfv.at
Tłumaczenia ustne badań psychologicznych ruchu drogowego i szkoleń uzupełniających
- Mennica Polska
www.mennica.com.pl
Tłumaczenie ustne spotkania biznesowego
- Ministerstwo Rolnictwa Rzeczypospolitej Polskiej
www.minrol.gov.pl
Tłumaczenie wizyt ministrów i wysokich urzędników ministerstwa
- Mondi Group AG, Paper Group
www.mondigroup.com
Tłumaczenia ustne dla Europejskiej Rady Zakładowej
- Ministerstwo Rodziny, Pracy i Spraw Socjalnych Rzeczypospolitej Polskiej
www.mpips.gov.pl
Tłumaczenia ustne wizyty Ministra Spraw Socjalnych RP na szczycie UE w Villach
- Opera Krakowska
www.opera.krakow.pl
Tłumaczenie prezentacji w Wiedniu
- Philip Morris International
www.pmi.com
Tłumaczenie posiedzenia Europejskiej Rady Zakładowej w Wiedniu
- PORR AG
www.porr.at
Tłumaczenia ustne kongresów, konferencji branżowych i posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej
- Pöttinger Landtechnik (technika rolnicza)
www.poettinger.at
Tłumaczenie ustne na prezentacjach branżowych
- Rockwool Polska - Producent wełny mineralnej
www.rockwool.pl
Tłumaczenie ustne dla przedstawicieli mediów branżowych
- Saturn
www.saturn.de
Tłumaczenie ustne konferencji branżowej
- Semperit AG Holding
www.semperitgroup.com
Tłumaczenia ustne posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej, tłumaczenie dokumentów biznesowych
- SpringerMaschinenfabrik AG
www.springer.eu
Tłumaczenie ustne na targach, tłumaczenia dokumentów biznesowych
- Miasto Wiedeń
www.wien.gv.at
Tłumaczenia ustne podczas wizyt prezydentów miast, tłumaczenie specjalistycznych dokumentów
- Suchthilfe Wien GmbH
www.suchthilfe.wien
Tłumaczenie wizyt ambulatoryjnych dla osób uzależnionych
- Vienna Insurance Group
www.vig.com
Tłumaczenie kongresów i konferencji
- Wienerberger AG
www.wienerberger.at
Tłumaczenie ustne posiedzeń specjalistycznych i posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej
- Würth
www.wuerth.at
Tłumaczenia ustne spotkań biznesowych
- Filmmuseum
www.filmmuseum.at
Napisy do polskich filmów na żywo
- Hospitals Projektentwicklungsgesellschaft
www.hospitals.at
Tłumaczenia ustne podczas negocjacji biznesowych, tłumaczenia dokumentów biznesowych
- Kwizda
www.kwizda.at
Tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych
- LOT, Polskie Linie Lotnicze LOT
www.lot.com
Tłumaczenie artykułów fachowych
- Niederösterreich-Werbung
www.niederoesterreich.at
Tłumaczenie materiałów o tematyce turystycznej
- Österreich Werbung
www.austriatourism.com
Tłumaczenie materiałów o tematyce turystycznej
- Plasser & Theurer
www.plassertheurer.com
Tłumaczenie dokumentów biznesowych
- UNIQA Österreich
www.uniqa.at
Tłumaczenie ekspertyz
- Zumtobel AG
www.zumtobel.com
Tłumaczenie tekstów marketingowych
