Referenzen

Hier finden Sie eine Auswahl unserer zufriedenen Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen:

  • ANDRITZ AG, Umwelt und Prozesse
    www.andritz.com
    Übersetzungen technischer Unterlagen, Dolmetschen von Fachkonferenzen
     
  • Austria Tabak
    www.austria-tabak.at
    Übersetzungen, Dolmetschen von Fachkonferenzen
     
  • binder+co
    www.binder-co.com
    Übersetzungen, Dolmetschen (Aufbereitungstechnik, Umwelttechnik)
     
  • Bombardier Transportation Polska
    www.bombardier.pl
    Dolmetschen - Studienreise polnischer Journalisten in Österreich
     
  • BP Lubricants Central Europe
    www.bp.com
    Dolmetschen von Fachkonferenzen (Schmierstoffe)
     
  • Bundeskanzleramt (Bundespressedienst)
    www.bundeskanzleramt.gv.at
    Übersetzungen, Konsekutivdolmetschen (Studienreisen polnischer Agrarjournalisten)
     
  • Handels- und Investitionsabteilung der Botschaft der Republik Polen in Wien
    www.handelsratpolen.at
    Übersetzungen, Dolmetschen bei Besuchen hoher Staatsbeamte aus Polen
     
  • Botschaft der Republik Polen in Wien
    www.wieden.msz.gov.pl/de/
    Übersetzungen, Dolmetschen für den polnischen Sejmmarschall (Parlamentspräsident) bei seinem offiziellen Besuch in Österreich (ev. link), den polnischen Außenminister, Landwirtschaftsminister, u.a.
     
  • Stadt Wien
    www.wien.gv.at
    Übersetzungen, Dolmetschen beim Besuch des Krakauer Bürgermeisters Prof. Majchrowski beim Bürgermeister der Stadt Wien Dr. Häupl, Dolmetschen zahlreicher Experten- und Journalistenbesuche der Stadt Warschau und Krakau in Wien, u.a.
     
  • Caritas Wien, Asylzentrum
    www.caritas-wien.at
    Übersetzungen, Kommunaldolmetschen
     
  • ECKELT GLAS GmbH
    www.eckelt.at
    Übersetzungen technischer Unterlagen, Dolmetschen (Glaslösungen und Systeme)
     
  • Polnisches Institut Wien
    www.polnischesinstitut.at
    Dolmetschen bei Auftritten polnischer Schriftsteller, Filmemacher, Künstler in Österreich, u.a.
     
  • Die Landesregierung Steiermark
    www.steiermark.at
    Übersetzungen, Dolmetschen bei Besuchen polnischer Marschälle, Vertreter polnischer Regionen und bei Geschäftstreffen
     
  • BMW - Bayerische Motorenwerke AG
    www.bmw.de 
    Dolmetschen bei Produktverkaufsseminaren, Übersetzungen von Trainingsunterlagen
     
  • BRAMAC 
    www.bramac.at
    Dolmetschen von Geschäftsgesprächen, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
     
  • Coca Cola HBC Austria
    www.coca-colahellenic.at
    Dolmetschen von Geschäftssitzungen
     
  • DENIOS
    www.denios.at
    Dolmetschen technischer Abnahmen
     
  • SIEMENS Österreich
    www.siemens.at
    Dolmetschen technischer Abnahmen von Schienenfahrzeugen
     
  • SIEMENS Deutschland
    www.siemens.de
    Dolmetschen technischer Abnahmen von Schienenfahrzeugen
     
  • Frauenthal AG
    www.frauenthal.at
    Dolmetschen von Geschäftssitzungen, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
     
  • Gewerkschaft BAU-HOLZ
    www.bau-holz.at
    Dolmetschen von Gewerkschaftstreffen
     
  • GPA-DJP, Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier
    www.gpa-djp.at
    Dolmetschen bei einem mehrsprachigen EU-Projekt, Übersetzung von Trainingsunterlagen
     
  • Humanic, Stiefelkönig
    www.lsag.com/
    Dolmetschen von Produktschulungen
     
  • IndustriALL Global Union
    www.industriall-union.org
    Dolmetschen von Fachseminaren
     
  • KNORR Bremse
    www.knorr-bremse.at
    Dolmetschen von Mitarbeiterschulungen
     
  • PRISMA Film- und Fernsehproduktion
    www.prismafilm.at
    Untertitelung eines polnischen Films
     
  • Lebensministerium
    www.bmlfuw.gv.at
    Dolmetschen von Ministerbesuchen und sonstiger Fachtreffen
     
  • Mayr Melnhof Packaging
    www.mm-packaging.com
    Dolmetschen bei Fachtagungen in Bereichen Drucken, Kleben und Stanzen von Faltschachteln
     
  • VIDA, österreichische Verkehrs- und Dienstleistungsgewerkschaft
    www.vida.at
    Dolmetschen von Fachtagungen, Übersetzungen
     
  • Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV)
    www.kfv.at
    Dolmetschen von Verkehrspsychologischen Untersuchungen und Nachschulungen
     
  • Mennica Polska (Münze Polen)
    www.mennica.com.pl 
    Dolmetschen von Geschäftstreffen
     
  • Landwirtschaftsministerium der Republik Polen
    www.minrol.gov.pl
    Dolmetschen von Ministerbesuchen und anderer Fachtermine
     
  • Mondi Group AG, Papierkonzern
    www.mondigroup.com
    Dolmetschen des Europäischen Betriebsrates
     
  • Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales der Republik Polen
    www.mpips.gov.pl
    Dolmetschen beim Besuch des polnischen Sozialministers beim EU-Gipfel in Villach
     
  • Opera Krakowska (Krakauer Oper)
    www.opera.krakow.pl
    Dolmetschen einer Präsentation in Wien
     
  • Philip Morris International
    www.pmi.com
    Dolmetschen einer Fachtagung in Wien
     
  • PORR AG
    www.porr.at
    Dolmetschen von Kongressen, Fachkräftetagungen und Sitzungen des Europäischen Betriebsrates
     
  • Pöttinger Landtechnik
    www.poettinger.at
    Dolmetschen bei Fachpräsentationen
     
  • Rockwool Polska – Mineralwollehersteller
    www.rockwool.pl
    Dolmetschen bei Fachpressetagungen
     
  • Saturn
    www.saturn.de
    Dolmetschen bei Fachtagungen
     
  • Semperit AG Holding
    www.semperitgroup.com
    Dolmetschen bei Sitzungen des Europäischen Betriebsrates, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
     
  • Springer Maschinenfabrik AG
    www.springer.eu
    Dolmetschen bei Messeauftritten, Übersetzung von Geschäftsunterlagen
     
  • Stadt Wien
    www.wien.gv.at
    Dolmetschen bei Bürgermeisterbesuchen, Übersetzung von Fachdokumenten
     
  • Suchthilfe Wien GmbH
    www.suchthilfe.wien
    Dolmetschen von Ambulanzterminen für Suchtkranke
     
  • Vienna Insurance Group
    www.vig.com
    Dolmetschen von Kongressen und Konferenzen
     
  • Wienerberger AG
    www.wienerberger.at
    Dolmetschen von Fachtagungen und Sitzungen des Europäischen Betriebsrates
     
  • Würth
    www.wuerth.at
    Dolmetschen bei Fachtagungen
     
  • Filmmuseum
    www.filmmuseum.at
    Live-Untertitelung polnischer Filme
     
  • Hospitals Projektentwicklungsgesellschaft
    www.hospitals.at
    Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, Übersetzung von Geschäftsunterlagen
     
  • Kwizda
    www.kwizda.at
    Dolmetschen bei Geschäftstreffen
     
  • LOT, Polish Airlines
    www.lot.com
    Übersetzung von Fachartikeln
     
  • Niederösterreich-Werbung
    www.niederoesterreich.at
    Übersetzung von Tourismusunterlagen
     
  • Österreich Werbung
    www.austriatourism.com
    Übersetzung von Tourismusunterlagen
     
  • Plasser & Theurer
    www.plassertheurer.com
    Übersetzung von Geschäftsunterlagen
     
  • UNIQA Österreich
    www.uniqa.at
    Übersetzung von Fachgutachten
     
  • Zumtobel AG
    www.zumtobel.com
    Übersetzung von Marketingtexten

Adresse

Mag. Tomasz Olszewski

Neuwaldegger Straße 38 Haus 3/3

1170 Wien

Mobil: +43 664 43 123 53

Tel.: +43 1 478 40 63

Fax: +43 1 478 40 63 15

E-Mail: info@1a-translator.at

Fill out my online form.

Informationen zu Cookies und Datenschutz

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Cookies, die unbedingt für das Funktionieren der Website erforderlich sind, setzen wir gemäß Art 6 Abs. 1 lit b) DSGVO (Rechtsgrundlage) ein. Alle anderen Cookies werden nur verwendet, sofern Sie gemäß Art 6 Abs. 1 lit a) DSGVO (Rechtsgrundlage) einwilligen.


Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Sie sind nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen und Sie können die Dienste der Website auch nutzen, wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen oder widerrufen. Es kann jedoch sein, dass die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt ist, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einschränken.


Das Informationsangebot dieser Website richtet sich nicht an Kinder und Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.


Um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder auf gewisse Cookies einzuschränken, haben Sie insbesondere folgende Möglichkeiten:

Notwendige Cookies:

Die Website kann die folgenden, für die Website essentiellen, Cookies zum Einsatz bringen:


Optionale Cookies zu Marketing- und Analysezwecken:


Cookies, die zu Marketing- und Analysezwecken gesetzt werden, werden zumeist länger als die jeweilige Session gespeichert; die konkrete Speicherdauer ist dem jeweiligen Informationsangebot des Anbieters zu entnehmen.

Weitere Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung gemäß Art 13 DSGVO.